[ مقدمه مؤلف ] بسم اللّه الرحمن الرحيم محمد تقى 1176 جبينم سجده‌پيراى جناب حكيميست كه از دستيارى عنايتش رسام قلم از رنگ‌آميزى گرده دويم انفراغ حاصل نمود و سرم آستان‌ساى بارگاه عليميست كه از ياورى تفضلش مذهب طبع از تذهيب تماثيل هفتگانه برآسود . اگر چون خامه هزار زبان بهم رسانم از عهدهء اداى شكرش برآمدن نمىتوانم همان به كه زبان را بخاموشى آشنا ساخته دست و بازو بآرايش و پيرايش گرده سوم كه مصور است به دوازده تصوير تصاوير عجيب برگشايم و در گلگونه‌سازى و چهره‌پردازى لعبتان اين گرده ندرت آئين كه صورت غرايب اماكن و ابنيه و مواليد ثلاثه و صحارى و جبال و بحار و انهار و عيون و حياض و چاه و ديگر بدايع شكر از آن نمايان است سعى نمايم بو كه صاحبدلى چشم تماشا گشايد و از تفرج اين تصاوير غريبه خاطر را بخرمى آشنا نموده مرا بدعاى خير ياد نمايد . گرده سوم مصور است به دوازده تصوير غريب كه هريك تصويرش حيرت‌بخش والاخردان كامل نصيب است . گرده سوم كه از رنگ غرايب گوناگون رنگين گرديد و رسام سحر كار خامه در غازه پيراى هريك تصوير بىنظيرش دست از آستين بيرون كشيده از عنايات بيغايات تماشائيان ديده‌ور چنان مستدعى است كه اگر در هنگام تفرج حال خطائى يا مواد سهوى بر عارض اين خوبان جمله معنى ملاحظه نمايند آن را بدست اصلاح دور ساخته از پيرايهء عنايت گلگونهء ديگر بر رويشان كشند و مرا ممنون بل مرهون الطاف خود گردانند .